BackBackMenuCloseSluitenPlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

OXIGENOA EUSKARARI 6000 METROAN ERE !

SOME OXYGEN FOR THE BASQUE LANGUAGE (EUSKARA) AT 6,000 METRES TOO!!

  • Saran bilduma / Compte rendu à Sare

  • Bilduma / Compte rendu

    Egun on,

    Datorren ortziralean, martxoaren 15ean, Azkaingo Bil Toki gelan gure espedizioaren bilduma bat eginen dugu, arratseko 8etan.

    Orduan zatozte saldo handian ! EtaZABALDU !

    Bestalde, Saratarrentzat edo etortzen ahalko ez direnentzat, bertze bilduma bat eginen dugu Saran (abisatuko zaituztegu).

    Segi ongi !

     

    Bonjour,

    Vendredi prochain, le 15 mars, nous allons faire le compte rendu de notre expédition à la salle Bil Toki d'Ascain, à 20:00h.

    Alors venez nombreux ! Et DIFFUSEZ !

    D'autre part, pour les Saratar ou ceux qui ne pourrons pas venir, nous allons faire un autre compte rendu à Sare (on vous préviendra).

    Bonne continuation !

  • Contreparties

    Egun on,

    Orain dela 4 hilabete itzuli girela eta "contreparties"ak egiteko garaia da !

    Beranta pixka bat hartu dugu, baina normalki apirilaren hastapenean errezibituko dituzu.

    Bestalde, DVDa galdetu baduzu : filmaren muntaketak ere beranta hartu du, orduan DVDa igortzean abisatuko zaitugu.

    Segi ongi !

     

    Bonjour,

    Cela fait maintenant 4 mois que nous sommes revenus et il est tant de préparer les contreparties !

    On a pris un peu de retard, mais normalement tu les recevras début avril.

    D'autre part, si tu a demandé le DVD : le montage du film a aussi pris du retard, donc dès qu'on enverra le DVD nous te préviendrons.

    Bonne continuation.

  • Milesker zuri !!!

    Horra, gure abentura hortan bukatzen da. Baina aurkezpen batzuk eginen ditugu ! Gure helburu guziak bete ditugu eta ongi itzuli gara. Horregatik, berriz erranen dizugu : milesker handi bat zuri ! Zure laguntza gabe, ez genuen behin ere proiektu hori bururatzen ahalko eta Xerpa herrira joan.

    Voilà, notre aventure se termine ici. Mais nous allons faire des présentations ! On a remplit tous nos objectifs et nous sommes bien revenu. Pour cela, nous allons te redire : Un grand merci à toi ! Sans ton aide, nous aurions jamais réussi à réaliser notre projet et à aller au pays Sherpa.

     

  • Milesker lortu dugu !!!

    Milesker ainitz !!!

    Merci beaucoup !!!

    Muchas gracias !!!

    Xexe !!!