Edition française de la BD "El Incongruente", adaptation du roman de l'auteur d'avant-garde Ramón Gómez de la Serna, publié aussi en France sous le titre "Gustave l'Incongru".

Suite à l'obtention du prix "Premio ciudad de Palma 2018" (prix de la ville de Palma 2018) la bande dessinée est publiée en Espagne en 2019. La traduction française est le prolongement logique du projet d'autant plus qu'un chapitre se déroule à Paris où Ramon aussi bien que Rocío ont vécu et su immortalisé des instants si propres à cette ville.

Il s'agit également pour nous de fêter le centenaire de l'oeuvre littéraire publié en 1922, Malgré ses 100 ans, Gustave l'Incongru garde la pêche!

L'histoire :

Ce roman avant-gardiste conte la vie de Gustave qui se laisse porter par l'absurde de ses rencontres en acceptant avec nonchalance son destin incongru, dissolvant toutes lois et logiques, hors des conventions sociales.

CONOCES? INO ME CONOCES?

El sol desvelo insolente el crimen de la noche y yo, aún hipnolizado la era como el nurmullo lejano de una motocicleta.

La technique :

Cet ouvrage de 120 pages a été réalisé entièrement en gravure (eau-forte, aquatinte), 300 planches de zinc environ furent utilisées pur la réalisation des 60 planches à tirage très limité (maximum 5 exemplaires).

L'eau-forte est un procédé de gravure qui consiste à recouvrir de vernis une plaque de métal sur laquelle on vient ensuite dessiner avec une pointe, on immerge cette plaque dans l'acide qui va mordre le métal où nous avons dessiné et laissera donc, une fois encrée, le dessin au trait noir.

L'aquatinte est une technique permettant les nuances de couleurs. Il faut tout d'abord procéder à la création d'une trame sur la plaque grâce a l'application d'une résine. Chaque nuance est ensuite réalisée individuellement en appliquant un vernis protecteur sur les zones que l'on ne souhaite pas travailler et en plongeant la plaque a chaque fois dans l'acide comme pour l'eau-forte plus ou moins longtemps en fonction de l'effet recherché.

Finalement, les planches sont recouvertes d'encre et posées sur la presse prêtes à être estampées !

A propos des planches originales

Chaque planche de gravure ici en vente est telle que sur l'image, sans retouches. Elle présente deux pages de la BD et la dimension de la planche est de 50 x 35 cm. Les planches sont signées et numérotées à tirage très limité (de 2 à 5 maximum).

Concernant la BD :

Nous souhaitons ici un objet bande dessinée épuré, dont la sobriété souligne d'autant plus la finesse du travail réalisé.

La couverture souple avec un gaufrage imite ainsi l'effet que donne une vraie gravure passée sous presse.

La taille de la BD, 21,5 x 29 cm, permet de présenter les images à leurs tailles réelles.

Tout l'ensemble, sobre et de qualité, donnera l'impression d'un livre d'art artisanal, respectant au mieux la qualité de l'image et du papier.

L'INCONGRU : Rocio

L'Incongru

L'Incongru